soft spot

美 　英

• na.弱點(diǎn)；軟弱不振的經(jīng)濟(jì)部門[企業(yè)]
• 網(wǎng)絡(luò)軟點(diǎn)；軟肋；模糊光點(diǎn)

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Expatriates gorgeous place for classical soft spot for the launch of High West eleven units, four units have been let less than a week.

外籍人士對古典味濃厚的地方情有獨(dú)鐘﹐西苑十一個單位推出后﹐不足一星期已經(jīng)租出四個單位。

At least some aid, for example to Venezuela, seems to have been inspired by Lula's soft spot for leftist strongmen.

至少一些援外計(jì)畫似乎因魯拉總統(tǒng)欣賞左派強(qiáng)人而出現(xiàn)，例如援助委內(nèi)瑞拉。

Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?

我們在心中不應(yīng)該留一處柔軟的地方給那些為了自己渴望的東西而不斷努力地人嗎？

My grandfather left me a gold watch in his will, but then he always had a soft spot for me.

我祖父在遺囑中將一只金表遺贈給我，他總是特別喜愛我。

You told me that you had a special soft spot in your heart for B-movies.

你告訴我在你心中有一塊柔軟的地方留給了B級片。

NAOTO KAN, Japan's new prime minister, seems to have a soft spot for the Britain of 1997, when Tony Blair's New Labour swept to power.

日本新總理菅直人似乎對1997年的英國情有獨(dú)鐘，而當(dāng)時布萊爾領(lǐng)導(dǎo)的新工黨初上臺執(zhí)政。

"Clearly, from the people who were at school with her at Marlborough, she did have a soft spot for Prince William, " Jobson said.

約布森說：「顯然，據(jù)和她一起在馬爾堡上學(xué)的人指出，她對威廉王子用情至深。」

Sheng Jian, of course, with the lion head is Dayao favorite snack one of the two, the addition of Yao Ming has a soft spot for what food?

當(dāng)然生煎與獅子頭只是大姚喜愛的兩種小吃之一，除此之外姚明還對哪些美食情有獨(dú)鐘？

You've developed quite a soft spot for her, huh?

你對她可是異常溫柔啊對吧？

But I still have quite a soft spot for the work that goes on in the ad agencies.

可是，對于廣告公司中進(jìn)行的工作，我還是有感情的。

That's been "a soft spot with Android products, " he says.

他說，那一直是Android產(chǎn)品的“弱點(diǎn)”。

In some species the legs are adapted to rolling balls of dung to a suitable soft spot, and for digging holes in which the dung is buried.

在一些種類中，腳適合滾動糞球到一個合適的松軟地點(diǎn)，并挖洞將糞球埋葬掉。

Georgi always had a soft spot in his hard heart for veterans of the Afghan war, though he despised Russians in general.

格奧爾基的鐵石心腸里總是為參加過阿富汗戰(zhàn)爭的老兵保留著一塊柔軟的地方，盡管他瞧不起大多數(shù)俄羅斯人。

And, as you could probably guess, we have a soft spot for cute journalists.

而且你可能會猜到，我們對漂亮的記者有特別的偏好。

Everyone has a soft spot for Eeyore, so celebrate this candy-filled day with a costume that's anything but glum!

每個人都有一個咿呦情有獨(dú)鐘，所以慶祝這充滿糖果的一天與一個服裝的任何東西，但悶悶不樂！

Notoriously pragmatic China, meanwhile, was showing signs of a soft spot.

與此同時，以實(shí)用主義而著稱的中國卻露出了柔軟的一面。

Paso doble majestic music, dance state Haofang, the pace of intrepid exciting, is a soft spot for the reasons for it.

斗牛舞音樂雄壯、舞態(tài)豪放、步伐強(qiáng)悍振奮，是人們對它情有獨(dú)鐘的原因。

I have a soft spot for Douban, which acts as a sort of user-generated index to the global library of music and film.

我有一個豆瓣的賬號，豆瓣就是一種面向全球音樂和電影庫的用戶生成目錄。

The food industry, not traditionally the focus of public concerns about cybersecurity, is another soft spot.

食品工業(yè)，并不是傳統(tǒng)上公眾在網(wǎng)絡(luò)安全方面的關(guān)注重心，則是另一個薄弱環(huán)節(jié)。

We all have a soft spot in our hearts for at least one type of car, though it's different for each of us.

我們都有軟弱點(diǎn)在我們的心中至少一種類型的汽車，盡管它的不同，我們每個人。

I' ve always had a real soft spot for him.

我一向對他挺有好感。

"I have always had a soft spot for the Shias of the south, " said Shahristani, himself a Shia Muslim.

“我總是心系南部的什葉派，”沙赫里斯塔尼說，他自己就是名什葉派穆斯林。

she did have a soft spot for Prince William.

她對威廉王子用情至深。

One ancient mage named Salim-Sedul, who had a soft spot for the crippled and the underdogs in life, allowed a handful of them to escape.

其中一個古老的法師薩利姆-席度，由于有殘疾而一直被人欺負(fù)，出于同情便允許一些地精逃走。

That experience may be one reason I have always had a soft spot for America's consumer culture.

對于美國消費(fèi)文化而言，這一經(jīng)歷可能是我永遠(yuǎn)的一個弱點(diǎn)。

Safety problem of power grid production is a soft spot of domestic power safety management.

電網(wǎng)生產(chǎn)的安全問題是國內(nèi)電力安全管理的一個軟肋。

As a soft spot of English writers, black tea found its way to Jane Austen's Pride and Prejudice.

英國作家對紅茶情有獨(dú)鐘，奧斯丁特將此喜好寫進(jìn)了小說《傲慢與偏見》中。

You have a soft spot when it comes to loving and caring for people that are close to you.

當(dāng)你戀愛和照顧你身邊的人時，你有一顆柔軟的心。

George has a soft spot for Anni , she is like a little sister to him .

喬治對安妮有非常強(qiáng)的好感，安妮對他的感覺像妹妹一樣。

George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him.

喬治對安妮有一種特別好的感覺，她就像他的小妹妹。

On other fronts, catalogers may have hit a soft spot in the market in procurement.

在其他方面，編目可能觸及軟現(xiàn)貨市場的采購。

OUTSIDERS tend to have a soft spot for Czechoslovakia.

局外人往往對捷克斯洛伐克有積極溫柔的評價。

Zuckerberg makes it known that he has a soft spot for budding entrepreneurs.

扎克伯格讓大家了解到他對初露頭角的企業(yè)家獨(dú)有情衷。

Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.

他們嗅到員工的軟肋，就會重拳出擊。

He had a soft spot for geishas.

他亦心醉于藝妓。

John has a soft spot in his heart for Mary.

約翰愛上了瑪麗。

From white rice to cake flour, Americans have a soft spot for highly processed cereal grains.

從白米到松糕面粉，美國人對精加工的谷類食品情有獨(dú)鐘

I know you got a soft spot for the guy.

我知道你被他抓住軟肋了。

Then he discovered the car's soft spot: the back window.

接著他發(fā)現(xiàn)了車的軟肋：后窗玻璃。

Why the Tibetan tea has a soft spot, this tea has become so rampant?

為什么藏族卻對茶情有獨(dú)鐘，飲茶蔚然成風(fēng)呢？